interesting thoughts - you need attenuation of machine noise (preferably before-or-as it exits the utility closet) and you need to reduce flow velocity, avoid duct induced noises, attenuate noises external to the duct (hence the "put something around it") and then once you penetrate the space, a means of further noise attenuation, preferably flow reduction, and distribution (in the CR, symmetrical since you'll have some noises and flows which are best balanced), and in the live room(s), preferably enough flow to keep the rooms comfortable and low noise (e.g. air flow over microphones).
HOW you do this, depends on the possible issues found in the design constraints.
Paul - Eric specifically pointed out the silencers since he found it humorous that many people built small units which did nothing to ensure low flow velocity or created noises due to turbulence. the scale of the units is quite impressive. and yes, the walkways around the rooms, and under them, and over them, all contribute to isolation for sure. but cutting holes through walls and ceiling (and floors) require thought about what is happening outside those rooms, or how multiple layer penetrations will be handled. not all studios can have 10'-30' separations between rooms and exterior walls
